1·In California, where population growth has averaged more than 600,000 a year for at least a decade, more residential housing is being built.
在其至少十年来平均每年的人口增长超60万的加州，人们正在建设更多的住宅。
2·Its land authority says land prices for high-end residential property have more than doubled since 2004 to 11,635 yuan per square meter today, despite a proliferation of housing developments.
该市的土地管理局说，尽管房屋建设计划已经如雨后春笋，目前用作兴建高端住宅物业的土地价格是每平方米11,635元，和2004年时的价钱相比，升幅还是超过了一倍。
3·Construction of the Palm Jumeirah islands was completed in 2006; the islands are now being developed for residential and commercial housing and infrastructure.
朱美拉岛已经于2006年建成，正在上面建设住宅区、商业楼宇和相应的基础设施。
4·Some think that the housing meltdown is poised to be a similar catalyst for derivatives that allow investors to hedge against movements in the price of residential property.
有人认为房屋市场的崩溃随时会成为一个类似的推动因素，导致一类衍生品的诞生，以容许投资者对冲住宅地产的价格波动风险。
5·For example, mandatory down payments for commercial residential housing were raised to 30%, and Banks must prevent consumer loans from being used for the purchase of housing.
例如，将商业性住宅的按揭首付强制性提高至30%，银行则必须阻止消费性信贷被用于住房购置。
6·The average prices of Beijing's commercial residential housing have risen to RMB13302 per sqm in June, up RMB2864 per sqm, or 27% from January, the Beijing News reported Tuesday.
据《新京报》7日报道，北京6月商品房住宅成交均价为13302元/平米，比1月上涨了2864元/平米，涨幅为27%。
7·In Malaysia, for instance, Cosway's outlets are now commonly found not only in residential and housing areas but also in hypermarkets, shopping malls and other commercial areas.
在马来西亚，例如，科士威的店铺已成为常见的，不仅在住宅和住房领域，而且在大型超市，购物商场和其他商业领域。
8·Article 14 the housing management by pressing the regional established housing administration department responsible for now the residential property management company.
第14条住房的管理由按区域设立的住房管理部门负责，如现在的住宅小区物业管理公司。
9·The first property taxes on residential housing in several decades have come into effect in Shanghai and chongqing.
几十年后，首次个人住房房产税将在上海和重庆开征。
10·Their specific treatment of volume, apertures, and overall geometry interested us as tools to estrange conventional ideas of residential housing.
该建筑在体量、孔径和整体几何形状上的处理手法都激发我们有了远离传统住宅的想法。